VanHelsing.info

nemáte to někdo???......

Ráno ve dveřích Armády Spásy
(R. E. Broughton / A. Brichta)

Šedý, zarostlý hlavy
vzduchem táhne rum
ve dveřích Armády spásy
stojí, kdo věřil snům

Kalný tupý ráno
muzikál zívacích hodin
zní rachot kontejnerů
štěkot pár hladovejch psů

Kdo ví, co nám teď schází
o čem sníme, kam to jdem ...

Dým z cigára si splétá
svý city do pár kroužků
poslední pomazání
funebrák truhlu ti stlouká

Zas děti volaj tátu
z okna za studenou zdí
nejí jak jim máma říct
že už se nevrátí

Pláč je slyšet z dálky
zoufalej a ztrápenej
to závěť předčítá
smutná láska na prodej

Žebrák jde za svou prácí
o zeď hůl si opírá
na kabát pak vážně
připíná metál z války

Trosky, blázni
ty můry mezi náma
stovky, jsou jich stovky
co v ráji hledaj místo

Z velkejch vrat
chlapi z noční jsou spát
dál z komínů se snáší
divná vůně, černej prach

Lokál zved svý ceny
není zač zapít žal
a síra v mešním víně
je ďáblův autogram

Ten divnej čas krev vysává
svý drápy zatíná
hlídá posedlej
svíravej hlad prázdnejch duší

Dá ti dárek z cesty poslední
pár zvadlejch kytek z hrobů
a hlásí novej den
kdy všichni zůstanem snad stejný
před Bohem

Kdo ví, co nám teď schází
o čem sníme, kam to jdem ...

Metallica - Turn the Page

On a long and lonesome highway, east of Omaha
You can listen to the engine's
moanin' out it's one old song
You can think about the woman or the girl
You knew the night before

But your thoughts will soon be wandering
The way they always do
When you're ridin' sixteen hours
And there's nothin' much to do
And you don't feel much like ridin'
You just wish the trip was through

Chorus:
Here I am, On the road again
There I am, Up on the stage
There I go, Playin' star again
There I go, Turn the page

So you walk into this restaurant
Strung out from the road
And you feel the eyes upon you
As you're shakin' off the cold
You pretend it doesn't bother you
But you just want to explode

Yeah, most times you can't hear 'em talk
But other times you can
All the same old cliché's:
"Is it woman? Is it man?"
And you always seem outnumbered
You don't dare make a stand
Make your stand

Chorus:
Here I am, On the road again
There I am, Up on the stage
Here I go, Playn' star again
There I go, Turn the page

Whoa-oh
Out there in the spotlight, you're a million miles away
Every ounce of energy, you try and give away
As the sweat pours out your body, like the music that you play

Later in the evenin' as you lie awake in bed
With the echoes of the amplifiers ringin' in your head
You smoke the day's last cigarette
Rememberin' what she said
What she said

(Yeah, what she said.)

Yeah
Here I am, on the road again
There I am, up on the stage
Here I go, playn' star again
There I go, turn the page
And there I go, turn that page
There I go, yeah
Here I go, yeah(3x)
There I go, there I go
(And I'm gone)

Metallica - Whiskey in the Jar

As I was goin' over the Cork and Kerry mountains.
I saw Captain Farrell and his money he was countin'.
I first produced my pistol and then produced my rapier.
I said stand and deliver or the devil he may take ya.

I took all of his money and it was a pretty penny.
I took all of his money and I brought it home to Molly.
She swore that she loved me, never would she leave me.
But the devil take that woman, yeah for you know she tricked me easy.

Musha ring dum a do dum a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o.

Being drunk and weary I went to Molly's chamber.
Takin' money with me and I never knew the danger.
For about six or maybe seven, yeah in walks Captain Farrell.
I jumped up, fired my pistols and I shot him with both barrels.

Musha ring dum a do dum a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o.

Now some men like the fishin' some men like the fowlin',
Some men like ta hear, ta hear the cannon ball a roarin'.
Me? I like sleepin' especially in my Molly's chamber.
But here I am in prison, here I am with ball and chain, yeah.

Musha ring dum a do dum a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o yeah.

Whiskey in the jar-o.

Musha ring dum a do dum a da,
Musha ring dum a do dum a da hey,
Musha ring dum a do dum a da,
Musha ring dum a do dum a da hey,

W66: @Whiskey - viděl jsi klip? dosti kultovní řekl bych, resp. spolu s tou hudbou

Maria Magdalena by Sandra


You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am
Sharpen the senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand

I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(you're a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(You need love)

Why must I lie
Find any prize
When will you wake up and realize
I can't surrender to you
Play for affection and
Win the prize
I know those party games too

I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(you're a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(You need love)

Tahle písničku mi strašně připomíná jednoho krásnýho muže, který je můj kámoš, ale kdoví čím bude v budoucnosti. Člověk nikdy neumí předvídat budoucnost.


Spomaľ by Peha


Za niečim krásnym
tak rýchlo ako sa dá
do tvojich básní
márne rým hľadám

Za niečím zvláštnym
do záhrad kde nie je kríž
kam sa to blázniš
nestíham s tebou ísť

Spomaľ máš privysokú rýchlosť
vnímam ju len šiestym zmyslom
máááám závrat
náhlim sa po tvojom boku
a mám už dosť zbytočných pokút
máááám sa báť?

Za niečím stálym
tak rýchlo ako to dá
sa všetko máli
aj napriek výhodám

Za niečím bájnym
do záhrad kde nie je kríž
kam sa to blázniš
nestíham s tebou ísť

Rage - Flesh And Blood

You turned away from me to be with someone else
You turned away but from inside you are here
Still you didn't give me what I need the most
I am half, it feels not right and I fear

Coming back, you started building up myself
Face to face, man and machine come alive
But mortality will be the price to pay
It's a circle with an end to arrive

Can't you see that I'm dead from inside
Won't you help me be alive

You, give me flesh and blood
I wanna know the feeling in my veins
You, give me flesh and blood
I wanna know the feel of flesh and blood

Can't you see I'm burning from inside
I just need to be alive

You, give me flesh and blood
I wanna know the feeling in my veins
You, give me flesh and blood
I wanna know the feel of flesh and blood

You turned away from me to be with someone else
You turned away but from inside you are here
Now you gave me what I need to be alive
On my mission in the night you are here
You are here

sice si to asi pisu pro sebe......ale aspon se mi trochu ulevi.........

Iron Maiden - 2 A.M.

I get in from work at 2 a.m.
And sit down with a beer
turn on late night TV
And then wonder why I'm here
It's meaningless and trivial
And it washes over me
And once again I wonder
Is this all there is for me

Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again
On my own

Life seens so pathetic
I wish I could leave it all behind
This canvas chair, this bed,
These walls that fall in on my mind
Hold on for something better
That just drags you through the dirt
Do you just let go or carry on
And try to take the hurt

Here I am again
Look at me again
Here I am again
On my own
Trying hard to see
What there is for me
Here I am again

On my own

CZ preklad:

Vracím se z práce ve dvě ráno
A sednu si s pívkem
Zapnu noční telku
A pak se divím, proč jsem tu
Je to bezvýznamné a triviální
A mě se to netýká
A znovu se divím
Jestli vše, co tu je, tu je pro mě

Jsem tu zas
Koukni na mě
Jsem tu zas
Sám
Těžko zkouším vidět
Co je tu pro mě
Jsem tu zas
Sám

Život se zdá tak patetický (ubohý)
Kéž bych to mohl pustit z hlavy
Plátěná židle, ta postel
Tyhle zdi, co se bortí na mou mysl
Čekáš na něco lepšího
Co tě prostě protáhne špínou
Nenech to jen jít nebo pokračovat
A zkus vzít bolest

Jsem tu zas
Koukni na mě
Jsem tu zas
Sám
Těžko zkouším vidět
Co je tu pro mě

Jsem tu zas…

Snad nemáš depku, WW!
Tale písnička je pěkná, jedna z mála, který můžu i z tohohle žánru!

no jestli je depka to......ze se cejtim sam......tam mam depku, a ta motorka v Antitop tam neni nahodou..........

Sám se občas cejtíme každej, a to i uprostřed hlučnýho davu , to přejde. Snad se Ti s motorkou něco nestalo?

s motorkou se nic nestalo, ta je v pohode......ale mam kvuli ni doma doce dusno.....

Je mi to jasný. Bojej se! Tomu se nediv, bouraček je fůra, každou chvíli nějaká. Zas ji ale namáš tak silnou a jestli jezdíš normálně, tak zbejvá jenom obava z těch druhejch, a to je případ mnoha lidí, ale chápu, že o Tebe mají strach.

No.....vono to je petikilo......ale tady nejde vo to ze to je silny......sirsi okruh lidi z moji rodiny me nazvalo ze sem rozmazlenej fracek kterej vsechno dostane.......a nikoho nezajima ze sem na tu masinu drel skoro rok a pul.....

Achá, tu kubaturu jsem nějak podcenila,...
No tak to by mě teda trápilo nejmíň!!! Víš co, to je jenom závist, nic jinýho a promiň, že se tak vyjadřuju o "širším okruhu". Jednoduše nejsou všichni féroví, ani v příbuzenstvu a nepřejícnost je typicky česká vlastnost. Akorát, že jseš na to zrovna citlivej. Podívej, já jsem zredukovala počet lidí, na jejichž názoru mi fakt záleží, na minimum. Zbytek mě může akorát tak naštvat, což je zrovna podobný jako Tvůj případ, ale takoví nejsou hodni, abys měl kvůli nim mrzení. Kašli na ně, jestli to jen trochu jde.

ale vo to nejde.....jenze uz to trochu prehanej, ja je vidim totiz kazdej den....a vono je hrozne prijemny kdyz se na tebe vsichni divaj skrz prsty....

Chňápu,... ale s tím podle mě nic nenaděláš. Když to nebude kvůli motorce, najdou si něco jinýho,... dlabej na ně!

Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill

I want to love you but I better not touch (Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't want to break these chains

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins (And pins)
I want to hurt you just to hear you screaming my name
Don't want to touch you but you're under my skin (Deep in)
I want to kiss you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
Poison

One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you but I better not touch (Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
Poison

I want to love you but I better not touch (Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah
I don't want to break these chains
Poison, oh no
Runnin' deep inside my veins,
Burnin' deep inside my veins
It's poison
I don't wanna break these chains
Poison


Jako mně se líbí i ta nová verze od Tarji Turunen (má nádherný hlas) ale originál je prostě originál

Aha, tak jak už jsem sem dlouho nepsala, tak sjem z toho úplně zblbla, zapomněla jsem napsat, že ta písnička se jmenuje Poison a je od Alice Cooper

to je moc peka pisnicka