VanHelsing.info

Počkej, o kterém filmu je teď řeč?Dracula nebo Ples upírů(myslim o tom dabingu)?

Mluvila jsem o Plesu upírů, ale o tom Coppolově se nebudu vyjadřovat, to je kapitola sama o sobě. I ty Drákuloviny na Nově pěkně zeslonili.

Tak ten Ples upírů to jsem myslela s tím daabingem, jak ho dávali teď nedávno(i když ted už to zas až tak nedávno není ).To byla hrůůůůůůza.Obzvlášť když si něco pozměnili podle svého a úplně ten výrok třeba ztratil pointu

Jak už jsem psala... jestli to byla ta starší verze na jedničce nebo kdeže to pouštěli, tak to je ono... trochu mi to tím znechutilo, protože jsem to viděla poprvý.

No ono to hlavně bylo převzatý ze sestříhaný americký verze, kde byla polovina scén vypuštěných, takže většina z toho ani nedávala smysl.Třeba tam vůbec nebylo, jak Shagal zatloukl Sáře dveře do koupelny takže proto ona musela jít přes Alfrédův pokoj a prosit se ho o dovolení.Taky tam úplně chybělo co prováděl Shagal s Magdou na Krolockově hradě no prostě ta půlhodina o kterou to bylo kratší na tom byla znát